The 12th International Festival Signes de Nuit / Paris / 2014

12th International Festival
Signes de Nuit
Section Short Films and
Cinema in Transgression

December 5 - 15 , 2014 / Paris

INDEX

Countries

Directors
Titles
Countries

ARGENTINA

Santiago Esteves, Focus Argentina,

Leo Gracés, Focus Argentina

Juan Hendel , Int Competition Short Film N°2

Cristina Motta, Focus Argentina

Alejo Santos, Focus Argentina

Mariano Leguizamón, Focus Argentina

Ramiro Longo, Focus Argentina

Laura Martinez Duque, Focus Argentina

Nadina Marquisio, Focus Argentina

Tom Maver, Focus Argentina

AUSTRALIA

Dirk de Bruyn, Int Competition Short Film N°5

James Fleming, Int Competition Short Film N°9

Kelly Hucker , Int Competition Short Film N°9

Tess Hudson, Pointing of out N°6

AUSTRIA

Markus Burgtaller, Int Competition Short Film N°4

Laurence Ly, Pointing of out N°4

Matthias Zuder, Pointing of out N°6

BELARUS

Victor Asliuk, Int Competition Short Film N°7

BELGIUM

Jeannice Adriaansens, Focus Belgium

Fred Castadot , Focus Belgium

Xavier Christiaens , Int Competition Cinema in transgression N°7

Simon Gillard, Int competition Short Film N°10

Jimmy Hendrickx, Int competition Short Film N°1

Frank Messely, Int competition Short Film N°10

Valéry Rosier , Focus Belgiqum

Olivier Smolders, Int Competition Short Film N°4

Pierre-Yves Vandeweerd , Int Competition Cinema in trangression N°1

Laura Wandel , Focus Belgium

BRAZIL

Fáuston Da Silva, Int Competition Short Film N°9

Diogo Oliveira, Int Competition Short Film N°3

Jo Serfaty , Int Competition Short Film N°3

CHINE

Klaus Capra, Pointing of out N°4

COLOMBIA

Juan Diego Escobar, Int Competition Cinema in Transgression N°1

Mariana Shron, Pointing of out N°5

CROATIA

Damir Cucic, Int Competition cinema in Trgansgression N°2

Ivan Ramljak, Pointing of out N°5

Misel Scoric , Int Competition cinema in Trgansgression N°2

Borut Šeparovic , Focus Croatie

Marko Škobaji, Pointing of out N°5

Tomislav Šoban , Focus Croatie

CUBA

Diana Montero, Pointing of out N°5

CYPRUS

Tonia Mishiali, Compétition Internationale Court-Métrage N°1

DANEMARK

Alexander Bag Sagmo, Focus Danemark

Chadi Abdul-Karim, Focus Danemark

Thor Hampus Bank, Focus Danemark

Thomas Daneskov, Focus Danemark

Elmar Imanov, Focus Danemark

Engin Kundag , Focus Danemark

Hlynur Pálmason , Focus Danemark

Martin Reinhard , Focus Danemark

Sara Lubich, SYNTOX images-son-interférence

EGYPTE

Omar Robert Hamilton , Int Competition Short Film N°9

ESTONIA

Maria Reinup , Int Competition Short Film N°7

FINLANDE

Lauri Astala, Focus Finlande

Janna Kyllästinen , Focus Finlande

Mika J. Ripatti, Focus Finlande

Roosa Nevala , Focus Finlande

Arttu Nieminen, Focus Finlande

Jukka Pekka Jalovaara , Focus Finlande

Sassi Pekka, Focus Finlande

Hamy Ramezan, International competition Short Film N°2

Tommi Seitajoki, Internationale Competition Short Films N°7

Sami Sänpäkkilä, Focus Finlande

Hannes Vartiainen, Internationale Competition Short Films N°1

Pekka Veikkolainen, InternationaleCompetition Short Film N°1

FRANCE

David Bart, French Touch N°02

Antoine Besse, French Touch N°02

Frédérik Dany, French Touch N°02

Lucile Hadzihalilovic, French Touch N°02

Florence Gatineau-S Bex, French Touch N°2

Emmanuel Gras , Int Competition Short Film N°7

Lara Hirzel, French Touch N°1

David Kremer, Pointing of out N°1

Vincent Vicario , French Touch N°2

Rodolphe Viémont , French Touch N°2

Isabelle Vorle, French Touch N°1

Dania Reymond, French Touch N°1

Jérôme Laniau, French Touch N°1

Delphine Le Courtois , French Touch N°2

Simon Maignan , French Touch N°2

Éduard Moderne, French Touch N°1

Arthur Môlard , French Touch N°1

Grégory Montaldo, French Touch N°1

GERMANY

Daria Belova, Focus Germany N°02,

Werner Biedermann , International Competition Short Film N°1

Tobias Bieseke, Focus Germany N°02

Marvin Dau, Focus Germany N°02

Gloria Endres de Oliveira, Focus Germany N°01

Una Gunjak, Int competition Short Film N°10

Ali Hakim, Focus Germany N°01

Samuel Heinrichs, Focus Germany N°02

Susann Maria Hempel , Int Competition Short Film N°3

Tobias S. Hoffmann, Focus Germany N°01

Rike Hoppe, Focus Germany N°02

Karl F. Stewart, Focus Germany N°2

Nathalie Plaskura , Focus Germany N°2

Andreas Irnstorfer , Focus Germany N°1

Peter Jonas , Focus Germany N°1

Behrooz Karamizade, Focus Germany N°1

Volker Koepp, Closing Film

Kolja Barbara Kunt, Focus Germany N°2

Tami Liberman, Focus Germany N°2

Dustin Loose , Focus Germany N°1

Bernd Lützeler, Focus Germany N°2

Patrick Müller, Focus Germany N°1

Neozoon, Mis en Relief N°2

Boris Schaarschmidt , SYNTOX images-son-interférence

GREAT BRITAIN

Tristan Aitchison, Pointing of out N°1

Ben Goodger, International competition Short Film N°6

Kate Hartnoll, Pointing of out N°6

Nick Jordan, Pointing of out N°4

Tom Kirkman, International Competition Short Film N°7

Lukasz Konopa, International Competition Short Film N°8

Frederick Paxton, International Competition Short Film N°10

Laure Prouvost, International Competition Short Film N°9

Aura Satz, SYNTOX images-son-interférence

Nichola Wong, Mis en Relief N°2

GREECE

Spiros Alidakis, Int Competition Short Film N°8

Rinio Dragasaki, Pointing of out N°1

Yiogos Nalpantidis, Pointing of out N°1

Konstantina Kotzamani, Pointing of out N°6

INDIA

Sheetal Duggal, International competition Short Film N°4

Goldie Duggal, International competition Short Film N°4

Amit Dutta, Int Cinema in transgression N°6

Sandeep Ray, International competition Short Film N°6

IRAN

Ali Asgari, Int Competition Short Film N°2

Babak Habibifar, International competition Short Film N°6

Bahman Hajaboloo, International competition Short Film N°4

Bahram Hajaboloo, International competition Short Film N°4

Hamy Ramezan, International competition Short Film N°2

ISLAND

Boris Schaarschmidt , SYNTOX images-son-interférence

ISRAEL

Yoav Hornung , International Competition Short Film N°1

Jonathan Doweck, International Competition Short Film N°9

Amir Yatziv, International Competition Short Film N°9

ITALY

Alexander Delnevo, Mis en Relief N°2

Salvatore Insana, Int Competition Short Film N°5

Marcantonio Lunardi , Int Competition Short Film N°2

Pier Paolo Patti, Mis en Relief N°2

Fabio Scaccioli, Int Competition Short Film N°5

Alessandro Stevanon, Pointing of out N°5

JAPAN

Mina Arai, Int Competition Short Film N°4

Michael Lyons , SYNTOX images-son-interférence

KANADA

Simon Beaulieu, Int Competition Cinema in transgression N°8

Patrick Cederberg , Int Competition Short Film N°8

Samuel Plante, Int Competition Short Film N°8

Jean-Marc E. Roy , Int Competition Short Film N°3

Dominigue T. Skoltz , SYNTOX images-son-interférence

Walter Woodman, Int Competition Short Film N°8

KAZAKHISTAN

Olga Korotko, Pointing of out N°3

KOSOVO

More Raca , Int Competition Short Film N°4

MALESIA

Lim Chee Yong, Mis en Relief N°3

Jimmy Hendrickx, Int Competition Short Film N°1

MEXICO

Betzabé García, Int Competition Short Film N°2

Mariano Renteria Garnica , Int Competition Cinema in Transgression N°2 (Out of competition)

MICRONESIA

Daniel Ulacia, Int Competition Short Film N°4

NETHERLANDS

Arjan Brentjes, Int Competition Short Film N°2

Alina Ozerova, Pointing of out N°6

Ena Sendjarevic, Int Competition Short Film N°5

Donna Verheijden, Int Competition Short Film N°9

NORWAY

Irasj Marcello Asanti, Focus Norway

Maria Askedal, Focus Norway

Daniel Bianchini Rodriguez, Focus Norway

Magnus Borka Kloster-Jensen, Focus Norway

Even Hafnor, Focus Norway

Elin Glærum Haugland, Focus Norway

Hans Otto Nicolayssen , Focus Norvway

Håkon Anton Olavsen , Focus Norway

Tove Undheim, Int Competition short Film N°2

PALESTINA

Omar Robert Hamilton , Int Competition Short Film N°9

PHILIPPINES

Francis Beltejar, Focus Philippines

Adi Bontuyan, Focus Philippines

Alfonso „Borgy“ Torry III , Focus Philippines

Sheron Dayoc , Focus Philippines

Zig Dulay , Focus Philippines

Chuck Gutierrez, Focus Philippines

Remton Siega-Zuasola , Focus Philippines

Richard Soriano Legaspi , Focus Philippines

Gym Lumbera , Focus Philippines

POLAND

Eliza Kubarska, Int Competition Cinema in Transgression N°4

Pawel Orwat, Focus Poland

Michal Patryarcha, Focus Poland

Tomasz Sliwinski, Focus Poland

Justyna Tafel, Focus Poland

Maria Zbaska , Focus Poland

POLEN

Marcin Filipowicz, Int Competition Short Film N°6

PORTUGAL

Jorge Pelicano, Int Competition Cinema in transgression N°3

RUSSIA

Anna Arlanova, Pointing of out N°4

Nikita Bulgakov, Int Competition Short Film N°6

Benny Jaberg,Int Competition Cinema in transgression N°8

Timophey Zhalnin, Pointing of out N°3

SERBIA

Zivan Pojic Jimmy , Focus Serbia

Stefan Malesevic , Focus Serbia

SINGAPOUR

Ang Sookoon, Int Competition Short Film N°3

SLOVAKIA

Pavol Cižmár, Pointing of out N°5

SOMALIA

Álex Lora, Int Competition Short Film N°3

Antonio Tibaldi , Int Competition Short Film N°3

SOUTH AFRICA

Aryan Kaganof , Int Competition Short Film N°3

SOUTH KOREA

Jin Kyn Ahn, SYNTOX images-son-interférence

Ko Hyun-Chang , Mis en Relief N°2

Halla Kim, Int Competition Short Film N°10

Ji-yeon Jung, Pointing of out N°5

SPAIN

Karlos Alastruey, Focus Spain

Manuel Bartual , Int Competition Cinema in Transgression N°5

Alexis Delgrado Burdalo, Int Competition Cinema in Transgression N°7

Àlex Lora Cercós, Focus Spain

Pedro Collantes, Focus Spain

Mabel Fuentes Darás, Focus Spain

Natalia Lucía Legarreta , Focus Spain

Antonio Marenco , Focus Spain

Miguel Parra, Int Competition Short Film N°8

Antoni Pinent, SYNTOX images-son-interférence

Manel Raga , Internationale Competition Short Film N°1

Iñaki Sagastume, SYNTOX images-son-interférence

SWITZERLAND

Mathilde Borcard, Pointing of out N°6

Stefanie Klemm, Pointing of out N°4

Yannick Mosimann, Int Competition Short Film N°10

SWEDEN

Henrik Henziger, Pointing of out N°3

SYRIA

Adnan Jetto, Pointing of out N°1

TAIWAN

Yu-Ju Chuang, Int Competition Short Film N°10

JhihYi Huang, Int Competition Short Film N°5

Ziheng Lu, Pointing of out N°1

TURKEY

Hasan Klinic, Pointing of out N°4

Levent Semerci, Opening Film

UKRANIA

Nikita Bulgakov, Int Competition Short Film N°6

USA

Jin Kyn Ahn, SYNTOX images-son-interférence

Albert Bayona, SYNTOX images-son-interférence

Assai Ghawami, , Int Competition Short Film N°6

Alfred Guzzetti, Int Competition Short Film N°2

Karine Laval, SYNTOX images-son-interférence

Orr Menirom, Int Competition Short Film N°5

Karl Nussbaum, Int Competition Short Film N°3

Boris Schaarschmidt , SYNTOX images-son-interférence

Michael Sharpe, Pointing of out N°2

Kurt Stallmann , Int Competition Short Film N°2

VIETNAM

Mauricio Osaki, Int Competition Short Film N°8

Eduardo Williams, Int Competition Cinema in transgression N°6