}
sdn
sdn sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn

12th International Festival
Signes de Nuit
Section Short Films and
Cinema in Transgression

December 5 - 15 , 2014
/ Paris


college d'Espagne
college d'Espagne
college d'Espagne
college d'Espagne
college d'Espagne
college d'Espagne
college d'Espagne
college d'Espagne

fb tw ins vm

freengger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

******
International Competition
Cinema in Trangression
# 8
Sunday December 14th, 2014 / 8 pm
Cité Universitaire de Paris
Maison du Norvège
  *
*
*
*
The Green serpent - of Vodka, Men and Distilled Dreams
*

Benny Jaberg
Switzerland, Russia
2013 | 0:20:33

The Green Serpent takes us on a journey into the depths of intoxication: drinking vodka as a transcendental experience. Bitten by the green snake, people enter a twilight zone. The beauty of life becomes indistinguishable from a devastating void where inspiration and destruction equally form. During this cinematic anti-postcard trip through the Russian winterland, we meet the actor Aleksandr Bashirov, the poet Mstislav Biserov and the physicist Nikolai Budnev. They reveal their relationship with vodka; the inner struggles and the pursuit of divine spirits awakened by drinking. This brusque Cinepoem explores the potential of vodka to extend the world beyond religion and materialism. THE GREEN SERPENT is a meditation on drinking, an ode to passion not only for inebriated barflies, but for everyone driven by a sense of wonder and a desire for ecstasy.


 


+ d'infos sdn
  *
*
*
*
Miron: A Man Returned From Outside the World
*
*


Simon Beaulieu
Canada
2014 | 1:15:00

A visual spectacle that pays tribute to the Quiet Revolution, which effectively secularised Quebec, and one of the province’s greatest poets, the late Gaston Miron, a key figure of the Revolution. Director Simon Beaulieu has created a pastiche of archival footage from the National Film Board of Canada, offering a glimpse into the political and social turmoil generated by the nationalist and independence movements of the sixties, and scenes of life and industry. Excerpts from Miron’s poetry and speeches place his voice at the centre of the film, as a rousing prophetic figure championing separatism, Quebec’s people, and hope for the continued survival of its culture and spirit.



 


+ d'infos sdn
   

 
   
 



   
   
   
 



   
   
   
 



   
   
   
 



   
   
   
   
   




December 11th - 14th, 2014

The section "Cinéma in Transgression" offers middle or feature lengh films out of norm and order, between fiction and documentary, characterised by complex audio-visual languages, unpredictable associations based on unconcient, metaphorical and metonymical proceedings. In this way these films can express the complexity of reality.


sdn


 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com