}
sdn
sdn sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn

12th International Festival
Signes de Nuit
Section Short Films and
Cinema in Transgression

December 5 - 15 , 2014
/ Paris


college d'Espagne
college d'Espagne
college d'Espagne
college d'Espagne
college d'Espagne
college d'Espagne
college d'Espagne
college d'Espagne

fb tw ins vm

freengger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

******
Competition international
Court-Mètrages
N. 3
Mardi 9 Décembre 2014 / 17 h
Cité Universitaire de Paris
Maison de l'Argentine
  *
*
*
*
Chant funèbre pour les victimes de Marikana
*

Threnody for the victims of Marikana
Threnody for the victims of Marikana

Aryan Kaganof
Afrique du Sud

2014 | 0:27:00

Ce témoignage poétique d'un réalisateur pacifiste rend hommage aux victimes du massacre de Marikana et décrit les impacts politiques et sociaux de cette catastrophe. Kaganof crée une sculpture cinématographique et sonore sur l'importance de la catastrophe pour le passé et l'avenir de l'Afrique du Sud.

 

Extrait :
https://www.youtube.com/watch?v=HP11G380ZpM

+ d'infos sdn
  *
*
*
*
Un trou dans le ciel
*
A Hole in the Sky / Godka Cirka
A Hole in the Sky

Álex Lora, Antonio Tibaldi
Somalie, France

2013 | 0:10:00

Godka Cirka Lorsque Xalaalayso m'aura opérée, je ne serai plus capable de me lever jusqu'à la fin de la saison des pluies. Mes pensées vont s'envoler à travers les nuages du ciel ... La pratique de la circoncision est encore une réalité pour toutes les jeunes femmes en Somalie. Certaines d'entre elles n'y survivent pas

 

Extrait :
http://vimeo.com/64763485

+ d'infos sdn
  *
*
*
*
Tant Pis
*
Nevermind
Nevermind

Jean-Marc E. Roy
Canada

2013 | 0:05:00


Un motel. Un souvenir. Kurt Cobain.

 







PREMIERE FRANCAIS

Extrait :
:
https://www.youtube.com/watch?v=1n6bW5svNJQ

+ d'infos
  *
*
*
*
Exorcise moi
*
Exorcize me
Exorcize me
Ang Sookoon
Singapour

2013 | 0:03:00


Grandir est toujours un processus effrayant de transformation et d’auto-aliénation. Le film agit sur le malaise, l'inconfort du « mal dans sa peau », ainsi que par le désir de surmonter des peurs et des émotions inconnues, au passage entre l'enfance et l'âge adulte. Le film nous rappelle les figures féminines de Balthus, traînant nonchalamment dans leur chambre, ces jeunes vivent une vie intérieure étrange, tout à fait nombriliste, devant nous mais cachée par le grimage des visages.




 

+ d'infos
  *
*
*
*
Fleurs fleurissant la nuit
*
Night Blooming Flower
Night Blooming Flower
Karl Nussbaum
USA

2013 | 0:11:0
0

Nous portons bien souvent des fleurs à l'hôpital, qui deviennent alors, dans la nuit, des témoins silencieux du passage de la vie à la mort. Le film est une méditation sur la mort, le souvenir, l'acceptation et le glissement vers le royaume des morts, en particulier sur le moment du lâcher-prise.






PREMIERE FRANCAIS
+ d'infos
  *
*
*
*
Poisson
*
Fish / Peixe

Diogo Oliveira, Jo Serfaty
Brasil
2014 | 0:16:20

Confiné dans une chambre, un homme s’immerge dans un nouveau corps. À l’extérieur, la vie continue.





 
  + d'infos
  *
*
*
*
Sept fois par jour nous nous plaignons de notre sort et la nuit, nous nous levons, pour ne pas rêver
*
Sieben Mal am Tag beklagen wir unser Los und Nachts stehen wir auf um nicht zu träumen
Sept fois par jour nous nous plaignons de notre sort et la nuit, nous nous levons, pour ne pas rêver
Susann Maria Hempel
Allemagne
2014 | 0:18:00

Conçu sur la base d'interviews, le film raconte la passion d'un retraité européen de Thuringe qui s'embrouille depuis qu’une succession d’événements malheureux dans une prison d’Allemagne de l’Est, lui a causé une perte de mémoire





 
+ d'infos sdn
   

 
 
   
   







8 - 11 Decembre 2014

Les courts métrages venant du monde entier seront évalués par un jury international. Le festival sélectionnera des films qui traitent d'un sujet important d’une manière originale : des films souvent ambigus, complexes, énigmatiques, et qui invitent à la réflexion ; ces films exceptionnels , d’une esthétique nouvelle , nous font percevoir l’inquiétante étrangeté du monde moderne.



 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com