|
|
****** |
Le Jury
|
Compétition Internationale Documentaire
|
| Lidja Zelovic |
Yugoslavie |
|
Lidija Zelovic (1970) est née et a grandi au pays du lait et du miel, en Yougoslavie. Elle a étudié la littérature yougoslave et la langue serbo-croate. Lorsque la guerre a commencé en Yougoslavie, sa maison n'était plus la terre du lait et du miel. Il n'y avait plus de littérature yougoslave et il y avait encore moins de langue serbo-croate. Alors elle est partie. Lidija est devenue une réfugiée aux Pays-Bas. Elle a estimé qu'elle avait tellement à dire, mais son arme la plus forte - la langue - était devenue insuffisante. Son serbo-croate est devenu inutile et même difficile, elle a appris à parler le néerlandais, jamais suffisant pour vraiment exprimer comment elle se sent. Lidija devait trouver un autre outil. Elle est retournée à l'université pour étudier à nouveau, cette fois les «Sciences du film et de la télévision». C'est ainsi que Lidja Zelovic est devenue cinéaste. |
| Ira Kormannshaus |
Allemagne |
|
Ira Kormannshaus - "travailleur" de festival, traducteur, journaliste. Porte-parole des documentaires allemands en Europe de l'Est. A étudié les sciences sociales, les études russes et cinématographiques. Travaille avec des festivals de cinéma à travers le monde. Membre de German AG DOK ainsi que Russian RG DOC. Membre du jury lors de festivals à Berlin, Wiesbaden, St-Pétersbourg, Tirana, Moscou, etc. "German Documentaries" est le label international pour la promotion des documentaires allemands à l'étranger. Une initiative de l'Association allemande des documentaires AG DOK et German Films Service + Marketing, documentaires allemands présente des films allemands de non-fiction dans les festivals et les marchés internationaux et organise des réunions de coproduction et des séries cinématographiques. «German Documentaries» publie également un catalogue annuel comportant quelque 200 nouveaux films disponibles pour distribution dans le monde entier. |
| Andrei Erastov |
Russie |
|
Basé à Moscou, Andrei Erastov passe sa vie à être cinéaste. Il avait 14 ans en 1979 lorsqu'un festival de cinéma local a présenté son premier film dans la catégorie des trois minutes. Après cinq ans d'études à la VGIK (High Filmmakers 'School), il sort diplômé en tant que réalisateur de films documentaires et caméraman. Il travaille pour des productions mondiales depuis 1994 pour la série documentaire "Russian Wonderland", sur BBC2.
Plus tard, il produit des films et des programmes pour Nat Geo, Discovery, Arte, Chanell Four, PBS, CBS, CBC, France 2, ORF, NOS, etc.
Certains films ont été nominés et récompensés par des festivals internationaux de cinéma.
|
|
