sdn
sdn sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
Le 14e Festival International
Signes de Nuit
Paris

24 Novembre - 4 Décembre, 2016

cite universitaire
Maison du Portugal
Maison du Mexique
Main d'oeuvres
 Bibliotheque Francois Truffaut


*
fb tw ins vm

freengger

 

 

******
Focus Phlippines
Samedi 3, Décembre 2016 / 18 h
Maison du Portugal - André de Gouveia
Cité internationale universitaire de Paris

 

Farewell to Sunrise
Farewell to Sunrise

Alan Balberona
Philippines
2015 / 0:12:00

The transition is harsh, childhood fades and fun laughters turns into sarcasm as the angels breath evaporates to flame. The forest darkens by those dark gray shapeshifters, eventually sprays holywater. Farewell to sunrise and welcome to puberty.




FRENCH PREMIERE

 

+ d'infos sdn


 

Traslacion : The March to the Altar of Uncertainty
Translacion : Ang Paglakad sa altar ng alanganin
Traslacion : The March to the Altar of Uncertainty

Will Fredo
Philippines
2016 / 1:06:00

“Traslacion: Ang Paglakad sa Altar ng Alanganin (The March to the Altar of Uncertainty)” focuses on four LGBTQ couples and their stand on equality, their right to marry, and their romantic quests to know if their fairytale ends with a happy ending. The movie captures the hearts of LGBTQ families faced with their biggest challenge, themselves and the conservative Philippine society they live in. An honest look into the plight of homosexuals in the Philippines, their journey to define themselves and their definition of family. Is the Philippines ready for a liberal Pope or a more accepting state leadership? Clearly the divide stirs up discussion of faith, of morals, amongst themselves and the society.

FRENCH PREMIERE

 


 

 

 

 

 

 

24 Novembre - 4 Décembre 2016

Le FISDN présente des films classés par sections provenant de pays et de régions différents. Cette section à pour but de faire découvrir et d’explorer différents espaces et cultures avec pour objectif de comprendre les circonstances régionales, politiques et sociales, de reconstruire les spécificités émotionnelles et intellectuelles d’une région ou d’un pays en particulier. Dans ce travail critique, nous pensons que c’est essentiel de choisir des films qui remettent en question par leurs formes et leurs expressions les stéréotypes habituels qui reconstituent une réalité ou un mode de vie. Ce refus est un acte de résistance contre la période actuelle de “globalisation“, qui pousse à penser un model de domination des cultures mais aussi des habitudes.


sdn

 

 


 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com