Hisham Al-Zouki
Syria, Norway
2013 | 0:46:00

“Untold stories“ is a documentary film based on a trip of a Syrian girl who left Damascus with her video camera all in her way to her own city the revolution there, she also participated in all peaceful demonstrations . It was a great surprise to discover the role of female activists play there. We saw the importance of women's participation and their role in this movement, how they managed to lead the protesters, it's the Arab Spring is also a spring for Arab women.

Christophe Bisson
France
2013 | 0:41:00

Total laryngectomy, a mutilation that affects the face and the voice, can be lived as a profound metamorphosis. Joël Perrotte undertook that surgery in 2007. After becoming mute, his first reaction was to retreat from the outside world, in the basement of his home. Thanks to his wife's support, he surfaced back, and found the strength to learn a new voice and become part of the society. The film tells the story of this extraordinary metaphosis.