sdn
sdn sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn

Le 9e Festival International
Signes de Nuit
Paris

5 - 16 Octobre 2011

Cinéma La Clef
Institut Finlandais
cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
 

fb tw ins vm

freengger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

******
Ciné Trans Europe
Une cooperation européenne
La Boca del Lobo Festival
Madrid, Espagne
11 Octobre 2011 / 17 h
Fondation Biermans-Lapôtre
Cité Universtaire de Paris

 

CINE TRANS EUROPE est le nom de la collaboration - unique en son genre - qui réunit cinq festivals opposant résistance au cinéma qui rebat sempiternellement les mêmes matrices d’émotions et de concepts, réticent, sinon incapable de rompre avec les interprétations dominantes et réductrices. Cette collaboration inaugurée au mois d’avril dernier lors de l’European Media Art Festival d’Osnabrück, se poursuit à Paris lors du prochain Festival Signes de Nuit, où seront présentés, en quatre sections, les courts-métrages de nos partenaires les festivals de Barcelone, d’Amsterdam, de Cork et d’Osnabrück.



Montrer et faire la promotion des films d’avant-garde les plus intéressants et hasardeux du cinéma indépendant international, transformer les nuits de Madrid en un lieu d’échange interculturel. Motiver de nouveaux amateurs de ce type de production avec un programme exceptionnel dans de lieux inédits de projection. Tels sont les principaux objectifs de ce festival qui s’est d’abord installé dans un music-hall avec l’idée d’un nouveau projet pour devenir ensuite un festival ambulant.
La Boco del Lobo propose un model différent de compétition en organisant des rencontres avec le public et les participants. Depuis la première édition en 1997, le but est d’explorer de nouveaux perspectifs qui se dessinent entre le 7ème art et la musique. Le programme du festival comporte également des ateliers, des expositions et des concerts. Enfin, C’est un projet hommage qui rend à des créateurs contemporains en ressuscitant vivement la Movida madrileña..
Un festival qui s’émancipe du ghetto mainstream. Un festival élaboré dans une caverne. Une réponse à ceux qui prétendent que le mouvement madrilène est mort ! Un projet qui nait dans la nuit obscur, brillant de lui-même, rendant hommage aux créateurs de notre ère.

 



Karting
 
Karting


Susi Gonzalvo
Espagne
2010 | Numerique | 0:15:00

Une famille habite dans un karting. Depuis long temps, il n y a plus des clients. Le père pêche pour survivre, mais il n’y a plus des poissons. Faire l’amour affamé peut être dangereux…

 


 



 


infos sdn

 

La Piñata
 
La pinata


Manuel Arija
Espagne
2009 | Numerique | 0:03:00

Un mime, peut-il remonter le moral des personnes en performant dans la rue?


 



 


infos sdn

 

Claustro Fobia
 
Claustro fobia


Jesús Paloy y Juan de Dios Marfil
Espagne
2009 | Numerique | 0:07:30

Restauration d'un film inédit tourné à Ceuta dans les années 20 et censuré à l'époque.



 


infos sdn

 

Birdboy
Niño Pajaro  
birdboy


Petro Rivero, Alberto Vázguez
Espagne
2010 | Numerique | 0:12:10

Un horrible accident industriel change la vie de petit Dinki pour toujours. Maintenant son destin peut être dans les mains de son ami exentrique, Birdboy.



 


infos sdn

 

Tous les Hommes s'appellent Robert
Todos los hombres se llaman Robert  
tous les hommes


Mark- Henri Boulier
France
2010 | Numerique | 0:06:30

Un homme nu, son corps couvert de bleus, court dans les bois. Qui est cette femme mystérieuse qui appelle à l'aide? Et qui sont ces hommes qui essaient de lui tirer dessus?

 

 


infos sdn

 

Capicúa
 
capicua


Roger Vllarroya
Espagne
2010 | Numerique | 0:03:20

Quand on dépend des autres.

 


infos sdn

 

Artalde
 
artalde


Asier Altuna
Espagne
2009 | Numerique | 0:08:00

Un berger, perdu dans la ville, cherche son troupeau. Son appel attire l'attention de certaines personnes, qui décident de le suivre.

 



 


infos sdn

 

La Colère
Zuivost  
la colere


Tomáš Hájek
Rebublique tschèque
2009 | Numerique | 0:05:10

Une histoire tragique de deux jeunes

 



 


infos sdn

 

Hipoteca Basura
 
hipoteca basura


F. J. Rodríguez de Fonesca
Espagne
2010 | Numerique | 0:13:00

Luis a décidé de faire une vidéo porno avec sa copine. Ils commencent à filmer, mais les choses prennent une tournure inattendue.



 


infos sdn

 

 

 

 

6 - 11 Octobre 2011

CINE TRANS EUROPE est le nom de la collaboration - unique en son genre - qui réunit actuallement quatre festivals opposant résistance au cinéma qui rebat les mêmes matrices d'émotions et de concepts, incapable ou réticent d'en finir avec les interprétations dominantes et réductrices. Cette collaboration inaugurée en Avril 2009 se poursuit à Paris et dans tous lieux des partenaires : les festivals de Budapest, de Madrid et de Syracuse.


Cine trans europe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 









 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com