|
|
****** |
|
PALMARES
Compétition Court-Métrage
Remise des Prix
Le 9e Festival International Signes de Nuit
Paris
Octobre 5 - 16 2011
16 Octobre 2011 / 8 pm
Cinéma La Clef / Paris
|
 |
Le Grand Prix :
On the Way to the Sea
Tao Gu |
|
|
On the Way to the Sea
Tao Gu
Canada, Quebec, China
2010 | Digital | 0:20:00
Dans "On the Way to the Sea" des éléments fictionnels combinés à des fragments de documentaires et à une part d'abstraction visuelle produisent une réflexion sur la fragilité de la condition humaine.
|
|
|
|
 |
Prix des Signes :
Mwansa the Great
Rungano Nyoni |
| Le Prix Signes récompense des films qui traitent un sujet important de manière originale, convaincante et surprenante. |
|
|
Mwansa the Great
Rungano Nyoni
Zambia, Great Britain
2011 | Digital | 0:23:00
A film about mourning. Small Mwansa lives with his sister and his mother in Zambia. His father died recently and to process this stroke of fate, the two children fall into their fantasy worlds. The dream worlds of the siblings become reality, the little boy who in his cape transforms to become grown warrior, a toy car is his SUV, which all the children climb in to search for magic mud. In this game of realities the adverse circumstances mix with the fantasies of children. Desires are visualized here unsentimentally and grief is acted out in escapism in a very special way.
|
|
|
| |
 |
Prix des Signes
Special Mention :
A Kids Game
Jacques Toulemonde |
|
|
A Kids Game
Jacques Toulemonde
Colombia, France
2010 | Digital | 0:18:00
Pablo est un enfant issu de la classe moyenne, un jour, il est agressé par un garçon de son âge, venant d'un quartier populaire. En peu de temps, une relation ambiguë et complexe se développe.
|
|
|
|
 |
Prix de Nuit :
Rauschgift
Peter Baranowski |
| Le Prix de Nuit récompense des films doués d'ambiguïté et de complexité à la fois, qui procèdent par énigmes,
où la réflexion et l'esprit sont appelés à s'exerce. |
|
|
Rauschgift
Peter Baranowski
Allemagne
2011 | Digital | 0:23:00
Le film commence par un voyage en Allemagne pluvieux pour nous conduire ensuite vers les routes douteuses des montagnes marocaines. Sur des chemins desservis par des trafiquants de drogue, un homme tente de rejoindre son amour fané.
|
|
| |
|
| |
THE DISTRIBUTION AWARD
Attribué par "Some Like It Short", Valencia, Spain :
Flimmer
Line Klungseth Johansen |
|
|
Flimmer
Line Klungseth Johansen
Norvège
2011 | Digital | 0:05:00
Tous les bruits contiennent des particules colorées de sens et de substances différentes. Fragiles et sensibles, les fragments se glissent dans les lignes abstraites, les couleurs et la composition, créant Flimmer.
|
|
|
|
|
