sdn
sdn sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn

Le 5e Festival International
Signes de Nuit
Paris

11 - 16 Juin 2007

Cinéma Archipel
Centre Culturel Irlandais
cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
Fondation Suisse
Fondation Suisse
 

fb tw ins vm

freengger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

******
Compétition Internationale
Court-métrage
# 4
Mardi 12 juin 2007 / 20 h 00
MK2 Hautefeuille
Paris


Le Tee-Shirt
Tricko  
tricko


Hossein Martin Fazeli

Slovaquie
2006 / Beta SP / 0:09:00 / VOSTA

Mark est mi-américain, mi-slovaque. Et il a de fortes convictions. Lors d'un voyage en Slovaquie, il rencontre Tomas, un commis, portant un T-shirt qui heurte ses croyances.


 


infos sdn

 

Plage
Beach  
plage


Guli Silberstein

Israël
2006 / DV / 004:57 / VOSTA

A personal account in the form of an out of tune TV broadcast; an accelerating stream of images, depicting a family on the beach in Tel Aviv, is juxtaposed with a video of a girl running frantically on a bombed beach in Gaza, only about 100 kilometers away. It's a reality where tranquility turns into horror in an instant, and where possibilities of the Real are repressed, raising perceptual, existential and moral questions.

 


infos sdn

 

Les âmes congelés
Frozen Souls  
frozen souls


Juana Macías

Espagne
2006 / 35 mm / 0:14:00 / VOSTF

Trois monologues masculins face à des partenaires féminins hors-champs, dépeignant tous les problèmes affectifs de tous les jours.

 

 


infos sdn

 

Histoire de cellule
Booth Story  
histoire de cellule


Kasimir Burgess, Edwin McGill

Australie
2006 / Digi Beta / 0:11:00 / VO

Jim est gardien de nuit et développe une affection très profonde pour un petit poussin. Dans ce rapport à la fois étrange et fascinant les jours sont comptés…

 


 


infos sdn

 

L´objectif
Lens  
lens


Dije Han Thung

Pays-Bas
2006 / 35 mm / 0:06:00 / VOSTA

Un réalisateur de documentaire devient la victime de son objet filmique. La caméra se retourne contre lui.

 

 


infos sdn

 

Lucia et les choses
Lucia y las cosas  
lucia et les choses


Paula Abramovich Gullco et Andrés Riva

Argentine
2006 / 35 mm / 0:17:00 / VOSTA

Dans chacune des neuf étapes qui construisent ce film, différents éléments s’articulent au jour le jour et permettent à Anna de commencer à s’interroger. Qui est Lucia ? Peut être un souvenir primal, peut être le début d’un doute irréversible sur son identité.

 


 

 


infos sdn

 

Souhaits dessinés
Drawing Wishes  
souhaits dessinés


Aki Nakazawa

Japon
2006 / DV / 0:04:35 / VO

La globalisation d´aujourd´hui, marquée par une grande infrastructure qu’est internet et la centralisation, permet un accès facile à son propre pays d’origine. Cependant, comment pouvons-nous reconnaître les échanges entre ces circonstances et notre propre identité.

 

 


infos sdn

 

Etincelles
Sharar  
sharar


Hazim Bitar, Saleh Kasem, Ammar Quittaineh

Jordanie, Syrie
2006 / Beta SP / 0:17:00 / VOSTA

L'employé d'une ferronnerie est confronté à un conflit grandissant entre ses valeurs morales et la nécessité d'adaptation pour survivre...

 

 


infos sdn

 

Adultes seulement
Adults Only  
adultes seulement


Joan Han Yeo

Malaisie
2006 / 35 mm / 0:09:00 / VOSTA

De vieux Malais d ´origine chinoise vaquent à leurs occupations quotidiennes. Des enfants subissent en silence leur leçon de piano hebdomadaire. Exploration du poids du pragmatisme dans la culture chinoise.

 

 


infos sdn

 

L´Escargot
El Caracol  
l'escargot


Alejandro Lugo

Mexique
2006 / 35 mm / 0:08:00 / VOSTA

La vie quotidienne dans ses moments clefs comme la séparation, le renouveau, la mort et la naissance observée avec un recul quasi scientifique…

 


 


infos sdn



11 - 16 juin 2007

Les courts métrages venant du monde entier seront évalués par un jury international. Le festival sélectionnera des films qui traitent d'un sujet important d’une manière originale : des films souvent ambigus, complexes, énigmatiques, et qui invitent à la réflexion ; ces films exceptionnels , d’une esthétique nouvelle , nous font percevoir l’inquiétante étrangeté du monde moderne.


sdn


 

Festival International SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com