sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn sdn
sdn sdn
sdn
sdn
sdn
The 16th International Festival
Signes de Nuit
Paris

October 4th - 14th, 2018

cite universitaire
Maison du Portugal
Maison du Mexique
Main d'oeuvres
 Bibliotheque Francois Truffaut
 Bibliotheque Francois Truffaut



*
fb tw ins vm

freengger

 

******
International Competition
Cinema in Trangresion
# 3
Tuesday 9, october 2018 / 6 pm
Maison de l'Argentine
Cité internationale universitaire de Paris

 

Public Domain

Public Domain

 

FRENCH PREMIERE


Jason Britski

Canada
2018 | 00:04:33

"Public Domain" is a found footage project made from public domain archival material that is an exploration, and a reaction to the turbulent times we find ourselves in.

 

 

Senses of Time

Senses of Time

 

FRENCH PREMIERE


Wenhua Shi

USA
2018 | 00:05:00

"Senses of Time" depicts the lyrical and poetic passage of time. The work reflects on time and focuses on defining subjective and perceptual time with close attention to stillness, decay, disappearance, and ruins.

 

 

L'inter-code

L'inter-code

 

PARIS PREMIERE


Pablo-Martín Cordoba

France
2017 | 00:10:19

Strengthened by the soundtrack, this animation opposes images and texts in line with the ideas of Vilém Flusser: texts and images confront one another in the representation of the real world. This dialectical relationship, whose synthesis is yet to be discovered, is matched in the video by another opposition: tribal men living in equilibrium with nature, contrasting with the divergences of technical progress. L’inter-code questions the possibilities and limits of science and its materialization in technology.

 

 

This Shaking Keeps Me Steady

This Shaking Keeps Me Steady

 

FRENCH PREMIERE


Shehrezad Maher

Pakistan, United States
2018 | 01:01:00

Originating from a prompt to two ambulance drivers in Karachi to retell recurring dreams that occur in their sleep, 'This Shaking Keeps Me Steady' explores the permeable boundaries between memory and fiction, and between lived trauma, its recollection, and its re-enactment. First responders reflect on the aftermath of violent events, while television re-enactment actors audition for, and perform the gendered roles of victim, perpetrator, and witness in scenarios ranging from the banal to tragic. Unfolding through rituals, preparations, dreams, and performance, we never see the tragic events themselves, but catch traces of the extent to which they have been internalized by a society.


 

 

One Hour Real

One Hour Real

 

FRENCH PREMIERE


Lina Sieckmann, Mirial Gossing

Germany
2017 | 00:12:40

In its unbiased observation of the coulisses and façades of a contemporary free-time phenomenon - real-life escape games - this film raises questions of surveillance, the human yearning to act out roles and the relationship between imprisonment and desire.

 



4 - 14 october 2018

The section "Cinéma in Transgression" offers middle or feature lengh films out of norm and order, between fiction and documentary, characterised by complex audio-visual languages, unpredictable associations based on unconcient, metaphorical and metonymical proceedings. In this way these films can express the complexity of reality.


sdn


 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com