  | 
               
              
                 | 
               
              
                  | 
               
              
                Le 14e Festival International  
                  Signes de Nuit  
                  Paris 
                   
                  24 Novembre - 4 Décembre, 2016  
                  | 
               
              
                 
                
  | 
               
              
                  | 
               
              
                  | 
               
              
                  | 
               
              
                 | 
               
              
                 | 
               
              
                 
                
  | 
               
              
                 
                
  | 
               
              
                 | 
               
              
                | 
                   | 
               
             
              
                
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
               | 
            ****** | 
            
              
                Internationale Compétition  
Court-métrage 
                  # 3   | 
                
Vendredi 25 Novembre / 22 h 
Maison du Mexique 
Cité internationale universitaire de Paris  | 
               
             
                
              
                
                  1982    | 
                   | 
                 
                
                   | 
                   
                    Cristina Motta 
                      Argentine, Colombie 
                        2015 | 0:10:40 
                     
      
1982 n'est pas une année, c'est un chiffre. Le nombre de massacres en Colombie.
Utilisant un film d'Hollywood de 1919, « 1982 » est un portrait de peuples résistants, une observation du geste qui survit malgré la lumière aveugle jetée sur eux par le temps et la nonchalance.
 
                    
                  
  | 
                 
                
                   | 
                   | 
                 
               
                
              
                
                  Over    | 
                   | 
                 
                
                   | 
                   
                    Jorn Threlfall  
                       Grande Bretagne 
                        2015 | 0:14:00 
                     
                   
                    "Over" présente une scène de crime. Au cours de 9 plans larges, nous regardons une intrigante histoire se dérouler. Que s'est-il passé dans ce quartier tranquille? Un meurtre, un accident, un accident? La réalité est profonde et profondément inattendue. 
                  
                  
  | 
                 
                
                  |   | 
                   | 
                 
               
                
              
                
                  Invocation au sommeil     | 
                  Invocation to Sleep  | 
                 
                
                   | 
                   
                    Ewa Wikiel  
                    Allemagne
 
                        2015 | 0:13:00 
                     
                
     
Une nuit dans un petit village polonais. Kornel, huit ans ne parvient pas à trouver le sommeil. Pour la première fois dans sa vie, il est confronté à un décès dans sa famille. À l'aube, il quitte la maison pour voir si le monde extérieur existe encore, et où est la ligne entre la vie et la mort.
                    
                  
  | 
                 
                
                   | 
                   | 
                 
               
               
                 
              
                
                  Adaptation    | 
                  Adaptacja  | 
                 
                
                   | 
                   
                    Bartosz Kruhlik 
                      Pologne 
                        2016 | 0:25:00 
                     
             Adaptation: 1. Évolution structurelle d'un organisme vers une meilleure survie.  2. Processus d'un individu mieux adapté à l'environnement et plus résistant au stress externe.  3. La capacité de la vue à s'adapter à voir dans l'obscurité. 
                  
  | 
                 
                
                  |   | 
                   | 
                 
               
              
                
                   Salon de coiffure     | 
                  Hairsalon  | 
                 
                
                   | 
                   
                    Jihyun Koo 
                      Corée du Sud 
                        2016 | 0:28:00 
                     
                
Jihye et Minkyung travaillent dans un salon de coiffure en tant que stagiaires. Ils veulent tous les deux couper les cheveux d'un enfant. Mais le manteau d'un client disparaît. Une étude de la hiérarchie et de la subordination dans la vie quotidienne coréenne.
                    
                  
  | 
                 
                
                   | 
                   | 
                 
               
                
              
                
                   Dérive continentale    | 
                  Mohadeshiyo Probaho  | 
                 
                
                   | 
                   
                   Nayeem Mahbub 
                      Bangladesh, Belgique 
                        2014 | 0:06:15 
                     
    Un homme s’emporte en se remémorant la guerre, les passages de frontières, des passages à tabac et l'asile, et les années difficiles pour trouver sa place dans une terre étrangère. Il enrage de la cruauté cosmique d'avoir traversé tout cela pour ses proches, qui sont morts en traversant la mer avant de pouvoir le rejoindre. 
                     
                       
                      
                  
  | 
                 
                
                   | 
                   | 
                 
               
               
                 
              
                
                  
                    
                        
                          
                             24 Novembre - 4 December 2016 
                               
                                Les courts métrages venant du monde entier seront évalués par un jury international. Le festival sélectionnera des films qui traitent d'un sujet important d’une manière originale : des films souvent ambigus, complexes, énigmatiques, et qui invitent à la réflexion ; ces films exceptionnels , d’une esthétique nouvelle , nous font percevoir l’inquiétante étrangeté du monde moderne.  
                                                       
  | 
                           | 
                         
                      | 
                   
                 
              |