 |
|
 |
The 10th International Festival
Signes de Nuit
Paris
October 5 - 16, 2012
|
|
 |
| |
|
|
|
|
****** |
|
AWARD CELEBRATION
The 10th Festival International Signes de Nuit
Paris
Octobre 5 - 16 , 2012
Short Film Competition
|
 |
Main Award :
Jam
Liu Yueh-Ming |
|
|
Jam
Liu Yueh-Ming
Taiwan
2012 | Numerique | 0:29:00
Le désir est un sentiment d'appartenance que tout le monde est à la recherche d'après la naissance. Cette nuit, une fille qui veut se donner un anniversaire différent, un employé de bureau qui a la recherche de sources d'inspiration pour son écriture, un homme qui a obtenu deux familles et souhaite à la fois en prenant soin de bien, ils se rencontrent tous par une belle coïncidence, et consolé les uns des autres.
|
|
|
|
 |
Main Award
Special Mention :
Hazara
Shay Levi |
|
|
Hazara
Shay Levi
Israel
2012 | 1:20:00
Un jeune homme est de retour de son service militaire, traumatisé. Le readaptation dans sa falille est problematique.
|
|
|
|
 |
Signs Award :
Killing the Chickens to Scare the Monkeys
Jens Assur |
| The Signs Award is attributed to films treating an important subject
in an original, convincing and surprising way. |
|
|
Tuer le poulets pour faire peur aux singes
Killing the Chickens to Scare the Monkeys
Jens Assur
Suède, Thailande
2011 | 0:25:00
Reconstruction contre-chronologique d'une execution procedée en vitesse.
|
|
|
| |
 |
Signs Award
Special Mention :
The Bus
Olgu Baran Kubilay |
|
|
The Bus
Olgu Baran Kubilay
Turquie
2011 | 0:13:30
Un terroriste suicidaire aide un handicapé à survivre.
|
|
|
|
 |
Night Award :
Le nuage de l'insu
Ho Tzu Nyen |
| The Night Award honors films, which are able to balance ambiguity and
complexity characterized by enigmatic mysteriousness and subtleness,
which keeps mind and consideration moving. |
|
|
Le nuage de l'insu
The Cloud of Unknowing
Ho Tzu Nyen
Singapour
2011 | 0:28:30
Le titre du film fait référence à un texte du 14e cirle sur le chemin mystique. Le nuage est paradoxalement en même temps une métaphore pour l'empêchement et le reconsilation avec l'insu., ou autrement dit, de l'expérience devine.
|
|
|
|
|
