Le Festival Signes de Nuit
à l´ALTERNATIVA FESTIVAL DE CINEMA INDEPENDENT
Barcelone / Espagne
16 - 24 novembre 2007
Programme :
Fragments d'une vie annentie, de Christophe Karabache
France, Liban / France , Libanon
2002
Super 8, DV
0:03:00
sans dialogue
Abats, Tortures, Cruautés sanglantes….le reste d’une guerre…Montage de ruines cadavériques.
Injured consciousness, buried bodies… Fractures/breaks/a (suspended) war of human spraying…
Perception of War - an Approximination in Six Fragments,
d´Eduard Freudmann et Ramon Grendene
Autriche, Suisse / Austria, Swiss
2003
DV
0:25:00
VOSTA
Comment la guerre est représentée dans les medias et comment la représentation produit la guerre en temps réel ? Les systèmes d'observation et les machines de guerre créent leur propre dynamique et leur propre réalité.
How war is represented in the media and how representation produce war in real time? Observing systems and war machines create their own dynamic and reality.
Down , de Frank Brandstetter, Nikias Chryssos
Allemagne / Germany
2003
Beta SP
0:05:00
sans dialogueLe monde tourne, lorsque la gravité change de direction.
The world turns around, when gravity changes the direction.
Ukiyo, d´Alex Sinde
France
21
DV
0:05:04
sans dialogue
Répétition insistaen boucle de la scène de la détonation dans «Zabriskie Point» de Michelangelo Antonioni comme métaphore de la fin sans fin de la rébellion.
Insisting repetition on the detonation scene of Michelangelo Antonionis "Zabriskie Point" as metapher of the endless end of rebellion.
Typewriter of the illiterate, de Janos Sugar
Hongrie / Hungary
2001
DV
0:07:25
sans dialogue
Des coups de feu pour symboliser la communication et la présence
universelle d'armes dans des mains irresponsables.
Gunshots as communication and the all-around presence of arms in infantil hands.
Les ailes engourdies, d´Akiko Obayashi and Jacky Chriqui
France
2003
DV
0:05:30
VOSTA
Number Twee , de Guido van der Werve
Pays-Bas / Netherlands
2003
DV
0:04:00
sans dialogueEtrange rencontre entre un homme dépressif et une chorégraphie avec des anges.
Strange meeting between a depressed man and a choreography with angels.
Scènes du Boulevard, d´I.AT. (Anne Cleary and Denis Connolly)
France, Irlande / France, Irland
2003
DV
0:16:00
sans dialogueScènes observées à travers une vitrine sur le boulevard Barbès à Paris.
Vitalité des expressions, poésie des regards, ambiances étranges : comme une apothéose joyeuse de la vie.
Situations observed out of a windw of the Boulevard Barbes in Paris, vitality of expressions, poetical regards, strange ambiences in a joyful apotheosis of life.
Kalkheim , de Tobias Kipp
Allemagne / Germany
2002
DV
0:19:00
sans dialogue
Kalkheim ast le nom d'une ville en Allemagne, où l’on trouve un lieu de fabrication d'energie de radioactivité. Ceci ont des conséquences pour les habitants…Impression sur le style de vie allemande.Kalkheim is the name of a town in Germany, where you can find a fabrication place of radioactiv energie. This have consequences for the inhabitants…Impressions anout german life stylle.
Fata Morgana), de Frédéric Lemaitre
France
2002
DV
0:09:00
VOSTA
Rencontre amoureuse par le prisme du cinéma et de la fulgurance de «Nadja» d’ André Breton. Du feu au silence.
Loving meeting i the frame of a cinematografic regard and the spakled spectre of André Bretonn’s “Nadia”. From Fire to silence.
