Le Festival Signes de Nuit
au VI. ROMDOCFESTIVAL
Cinémateque Rome/ Italie
25 mai - 2 juin 2007
Programme :
Sexe et cloître (Sexo et claustro) , de Claudia Priscilla
Brésil / Brazil
2005
35 mm *
0:13:00
Court documentaire sur le sexe et l'Église catholique, autour du personnage de Maria Del Pilar, une religieuse devenue lesbienne et vivant à Mexico.
Short documentary about sex and catolic church, centered around Maria Del Pilar, a religious woman who turned out lesbian living in Mexico.
19 : Victoria, Texas , de Dolissa Medina
Etats-Unis / USA
2006
DV
0:04:00
VOApproche expérimentale d'une tragédie américaine qui coûta la vie à des dizaines de réfugiés .
Audiovisual approach of a US tragedy that claimed the lives of dozens of emigrants.
F, d´Ethem Özgüven
Turquie / Turkey
2004
DV
0:07:00
sans dialogue
Fragments d'informations sur des femmes maltraitées, présentés par une machine audiovisuelle, autour d'une danse de flamenco.Fragments of informations about bad treated women presented bz an audio-visual machinery around a flameco danse.
Schenberguianas , de Sergio Oliveira
Brésil / Brazil
2006
35 mm *
0:20:00
La liberté de la pensée dans un discours visuel, qui allie l’art et la science, la biographie et la transcendance, la géographie et le destin. Inspiré de l’héritage du physicien Mario Schenberg.
The freedom of free thinking inside a visual discourse, combining art with science, biography with transcendence and geography with destiny. Inspired in he legacy of physicist Mario Schenberg.
The other american Dream (El otro sueno americano), d’Enrique Arroyo
Mexique
2004
35 mm
0:10:00
Une femme capturée à la frontière entre le Mexique et Etats-Unis, en route vers la torture et la mort.A woman captured on the frontier Mexico-United States on her way to torture and death.
Lukas , d´Alessandro Nico Savino
Italie / Italy
2005
DV
0:14:00
Lukas vit dans une maison de retraite, non loin de la voie ferrée, sous traitement médical contre l'Alzheimer. Les trains passent et scandent ses journées ainsi que ses souvenirs.
Lukas lives in an old people's home, not far from the railway, under medical treatment for Alzheimer's disease. Trains pass by and mark his days, as his memories flow in his mind.
Hate Man (Homme de la haine), d’Ivan Jaigirdar
Etats-Unis / USA
2002
DV
0:30:00
Un ancien journaliste de New York Times a choisit un autre manier de vivre : être un intellectuel sophistique clochard et philosopher entour de campus d’Université Berkeley, Californie.
An former jounalist of the New York Times has choosen another syle of life: being a homeless intellectual sophisticated philosopher around the Campus of the Berkeley University, California.
La femme seule (The lonely woman), de Brahim Fritah
France
2004
Digi Beta
0:23:00
VOSTA
Alosse Legba, une Togolaise de trente ans, a été victime de l'esclavage moderne. Les souvenirs de son enfance au Togo, son arrivée en France et son désir de reconstruction par la parole, sont confrontés à une famille qui, jour après jour, dénie son identité.Akosse Legba, a thirty year old Togolese woman, has been victim of modern slavery, in France. Her memories about her childhood in Togo, her arrival in France and her desire to rebuild herself throught her talks are confronted with a family, which denied her identity daily.
Nijnok , de Leo Wentink
Pays Bas
2004
Beta SP
0:12:00
La vie pas toujours gai de lapins sur la chaîne de montage de la fertilisation.
Live is not always easy in the laboratories of artificial fertilization.
What I am looking for (Qu'est-ce que je cherche), de Shelly Silver
Etats-Unis / USA
2004
DV
0:15:00Etranges rendez-vous autour d'un échange de photographies.
Mazy meetings on the base of an exchange of photographies
My Dream , de Siavash Jamali
Iran
2004
DV
0:18:00Portrait d'une femme iranienne qui résiste à la normalité en gravissant chaque jour des montagnes.
Portrait of an iranien woman in resistance of normality climbing to mountains nearly every day.
