Le Festival Signes de Nuit

is invited by the / est invité à l´

Festival La Noche de los Cortos à Lima

11 Juin 2007

www.lanochedeloscortos.com.pe/intro.htm

 

 

 

 

 

Artemis, de Valérie Morignat

France 2001 DV 0:13:00 Sensuel croisement sur des souvenirs au delà de la concrétisation. Sensual crossing over memories beyond concretisation

 

Kalkheim , de Tobias Kipp

Allemagne / Germany 2002 DV 0:19:00 Kalkheim est le nom d'une ville en Allemagne, où l’on trouve un lieu de fabrication d'energie de radioactivité. Ceci ont des conséquences pour les habitants…Impression sur le style de vie allemande. Kalkheim is the name of a town in Germany, where you can find a fabrication place of radioactiv energie. This have consequences for the inhabitants…Impressions anout german life stylle

 

 

 

Chyenne, d´Alexander Meyer

Suisse / Switzland 2004 DV 0:05:00 Sur une parcelle de pelouse entre deux buildings, Chyenne, une petite fille s'approche d'un corbeau en rampant. Elle commence un jeu auquel l'oiseau se mêle bientôt. Lequel des deux sortira vainqueur ? In a field between two appartment blocks, a young girl goes to meet a crow. They begin to play a game. The question soon arises: who will prove to be stronger?

 

 

O:L.: Overloaded Layers, de Ghada Salem

Liban / Lebanon 2003 DV 0:05:00 Abstracts regards sur les paysages détruit du Liban. Abstract gazes on destroid landscapes in Lebanon.

 

 

Hay que saltar del lecho , de Patricia M. Pérez Fernández

Cuba 2002 35 mm 0:12:00 Le réveil difficile avant un jour de dure labeur, la société domand les devoirs quotidiens. The difficult waking up before a hard working day, the society reclaims the daily duties.

 

 

 

Omnis, de Gülseli-Bille Baur

Allemagne / Germany 2002 35 mm 0:09:00 La mécanisation de l´abattage des animaux dans une perspective esthétique subversive The mechanisation of the killing of animals in a subversiv esthetical perspective.

 

 

Klecks , de Tan Tolga Demirci

Turquie / Turkey 2004 DV 0:13:00 Inkblots et leurs histoires (T. T. Demirci). Approche surréaliste sur le désir et l´amour. Inkblots and their stories (T. T. Demirci). Surrealistical approach about desire and love.

 

Sinfonia Insana , de Miguel Trujillo

Mexique / Mexico 2003 DV 0:05:00 Voyage dans un langage onirique autour d'un d´un cauchemar décisif du 20ème siècle. Voyage in a dream language around one of the decisive nightmares of the 20th century.

 

We have decided not to die , de Daniel Askill

Australie / Australia 2003 35 mm 0:12:00 Réflexions mystiques et surréelles sur la mort, la vie et les revenants. Mystical and surreal reflections about life, death and rebirth.

 

 

Orwell in Bogota , d´Iván Edeza

Mexique / Mexico 2003 DV 0:08:00 Bogota en rebellion et dans les tensions de la guerre. Bogata in rebellion and war tension.

 

 

Silence , de Dzenid Jananjac

Bosnia-Herzégovine / Bosnia-Herzegovina 1999 DV 0:05:00 Exploration des espaces entre des mémoires bien lointaines, que se mêle dans les perceptions le plus simples. Measuring of the space between far memories, which infiltrated the most simple perceptions.

 

 

 

 

accueil