Le Festival Signes de Nuit

au

Muestra Nacional de Nuevos Realizadores

La Habana / Cuba


Mercredi 21février 2007

à 20h00

 

www.cubacine.cu/muestrajoven/programa.htm

 

 

 

Programme :

 

Artaud , de Fabio Terre

Brésil / Brazil
2004
DV
0:10:00

Antonin Artaud en tant que victime de la magie noire.

Antonin Artaud as a victim of black magic.

 

Chimera (Quimera) , d´Eryk Roche et Tunga

Brésil / Brazil
2004
35 mm
0:15:00

Dans la mythologie grecque la chimère est une bete faite de parties de divers animaux - lion, chèvre, serpent. Les spectateurs s'incarnent dans des chats des rues et observent un hommes en train de se raser. La barbe se convertit en chat et le chat se transforme en barbe. Homme et chat se confondent à la limite inversible de leurs corps.


In greek mythology the chimaera is an animal composed by different parts of others: lion, goat, snail. The spectators get incarnated in street cats and observe man shaving themself. The barb alters in a cat and the cat in a barb. Man and cat intermingles up to the limit of tranforming themselfes in each other.

 

 

 

 

 

La ruta Natural , dAlex Pastor

Espagne / Spain
2004
35 mm
0:11:00

When David wakes up after a strange accident in the shower, he can't remember anything, not even his own name. There's something wrong and sinister in the new world that surrounds him. Soon he will find out that his destiny is already written and that he can't do anything to change it.




 

 

 

Sexo et Claustro (Sexe et cloître ) , de Claudia Priscilla

Brésil / Brazil
2005
35 mm *
0:13:00

Court documentaire sur le sexe et l'Église catholique, autour du personnage de Maria Del Pilar, une religieuse devenue lesbienne et vivant à Mexico.


Short documentary about sex and catolic church, centered around Maria Del Pilar, a religious woman who turned out lesbian living in Mexico.


 


 

 

 

 

accueil | en voyage | concept | contact