Le Festival Signes de Nuit

 

is invited by the / est invité à l´

Unimovie Film Festival / Pescara, Italie

3 - 7 Octobre 2006

www.unimovie.it

 

 

Programme :

 

Chyenne, d´Alexander Meier

Suisse / Sweden 2004 35 mm 0:05:00 Sur une parcelle de pelouse entre deux buildings, Chyenne, une petite fille s'approche d'un corbeau en rampant. Elle commence un jeu auquel l'oiseau se mêle bientôt. Lequel des deux sortira vainqueur ? In a field between two appartment blocks, a young girl goes to meet a crow. They begin to play a game. The question soon arises: who will prove to be stronger?

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Mon frère Yang (Mio fratello Yang) , de Gianluca et Massimiliano De Serio

Italie / Italy 2005 35 mm 0:15:00 Daily Life and surviving of two Chineses living at the limit of legality as market workers in Italy.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Für Julien , de Tim Fehlmaum

Allemagne / Germany 2003 16 mm 0:06:00 Une blague idiote dans un cauchemar cruel et décisif. A silly joke turns into a cruel and decisive nightmare.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

The Sex of the Self Hatred , de Solomon Nagler

Canada 2004 16 mm 0:09:00 On est en 1903. Otto Weiniger, écrivain juif converti au christianisme et antisémite, a décidé de se suicider dans la chambre où Beethoven a trouvé la mort. Âgé de 23 ans, il vient de publier son livre "Geschlecht und Charakter" (Sexe et caractère) et doit maintenant assumer la reconnaissance autoproclamée de son génie hanté par l'écriture damnée de son livre. It's 1903, and Otto Wieninger, Vienna's most infamous self-hating Jew has decided to kill himself in a room containing Beethoven's deathbed. He has just published his first book Sex and Character, and has yet to witness an acknowledgment of his self-assured genius. Haunted by the damning statements within his own book, he holds a gun to his head, and takes a leap towards the great unknown.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Number Twee , de Guido van der Werve

Pays-Bas / Netherlands 2003 DV 0:04:00 Etrange rencontre entre un homme dépressif et une chorégraphie avec des anges. Strange meeting between a depressed man and a choreography with angels.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Je ne le sais pas (Non lo so) , de David Sibaldi

Italie / Italy 2005 DV 0:17:00 Un voyage de nuit, deux jaloux et la recherche d´un amour possible. A vogage throught the night, two jealous persons looking for a possible love.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Artemis , de Valérie Morignat

France 2001 DV 0:13:00 Sensuel croisement sur des souvenirs au delà de la concrétisation. Sensual crossing over memories beyond concretisation

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Le chemin naturel (La ruta natural) , d´Alex Pastor (sous réserve)

Espagne / Spain 2004 35 mm 0:11:00 When David wakes up after a strange accident in the shower, he can't remember anything, not even his own name. There's something wrong and sinister in the new world that surrounds him. Soon he will find out that his destiny is already written and that he can't do anything to change it.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Images du monde - Monde d´images , de Pascal Marquilly

France 2004 Beta SP 0:11:00 Quelques images du monde, une fille fuyant des bombardements, des chars dans une rue, une manifestation… Monde d’images…Des images qui se croisent et se mêlent, en noir et blanc, faisant échos à la voix de Gilles Deleuze extraite d’une conférence donnée à la Femis en 1987 : « Qu’est ce qu’un acte de création ? ». Vidéo issue d’un processus de création transdisciplinaire, intitulé Urgence(s), traversé par la question : quelle est la place de l’artiste dans la cité ? Some pictures of the world ; a girl running away under attack, tanks on the road, rush of people. World of pictures. Pictures are passing and mixing each others, on black and white, doing echo of gilles Deleuze’s voice from a congress gave at La Femis in 1987 : "What is a créating act ?". This vidéo result from a way of thinking and performances about trans-disciplinarities called Urgence(s), preoccupied by the question : what is the place of an artist in the community.

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Alma, d´André Morais

Brésil / Brasil 2005 16 mm 0:10:00 Un enfant, un regard, mille mondes: un jour dans la vie d´une petite fille et sa voix qui aperçois le monde. A child, a view, thousand worlds; a day in the life of a little girl and her way to see the world.

 

 

 

 

accueil | en voyage | concept | contact