Le Festival Signes de Nuit
is invited by the / est invité au
Fano Film Festival / Italie
23 - 28 Octobre 2006
Programme :
Artaud , de Fabio Terre
Brésil / Brasil
2004
DV
0:10:00
Antonin Artaud en tant que victime de la magie noire.
Antonin Artaud as a victim of black magic.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Kshra Tra Ghya , d´Amit Dutta
Inde
2004
35 mm
0:22:00
Un voyage labyrinthique entre mythes et fables.A labyrinthical voyage between mythes and fables.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Lukas , d´Alessandro Nico Savino
Italie / Italy
2005
DV
0:14:00
Lukas vit dans une maison de retraite, non loin de la voie ferrée, sous traitement médical contre l'Alzheimer. Les trains passent et scandent ses journées ainsi que ses souvenirs.
Lukas lives in an old people's home, not far from the railway, under medical treatment for Alzheimer's disease. Trains pass by and mark his days, as hismemories flow in his mind.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Mixed Signals , de Richard Martin
Canada
2004
Beta digital
0:08:00
"La soummission est totale". Le signal brouillé d´un satellite donne le ton pour une mixture de messages fondamentalistes et politiques. Les images d´origine du film résultent du brouillage numérique de deux heures d´émissions télévisées enregistrées en 1995 dans l´état où elles apparurent."Submission is total". A scrambled satellite signal sets the tone for the mixed messages of fundamentalism and politics. The original images were recorded in 1995 as they appeared on a digitally scrambled two hour broadcast.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Suicide d´un électrcien (Suicido di un perito elettrico) ,
de Francesco Guttuso
Italie / Italy
2005
Beta SP
0:08:00
An old expert in electrotechnics constructs a case where he buries himself
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Extracorpus , d´Augustin Gimel
France
2004
DV
0:09:00
De la multitude, donner naissance à un corps neuf.
Insuffler vie et mouvement aux peintures.
Un corps composé de mille corps.
Un corps affranchi de la matérialité et de la pesanteur.
Un corps aux possibilités infinies.
Giving birth to a new Body.
Insufflating life and movements into paintings.
A Body composed of thousands bodies.
A Body freed from materiality and gravity.
A Body with infinite possibilities.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Nijnok , de Leo Wentink
Pays Bas
2004
Beta SP
0:12:00
La vie pas toujours gai de lapins sur la chaîne de montage de la fertilisation.
Live is not always easy in the laboratories of artificial fertilization.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Sens le soleil (Feel the Sun) , de Simon Svetlik
Slovénie
2004
DV
0:06:26
Hommage to Dziga Vertov and his legendary movie "Man with the camera" by telling a complety other story: a relaxed summer holiday in a city nearby the coast.
accueil | en voyage | concept | contact
