Le Festival Signes de Nuit

 

is invited by the / est invité à l´

Amsterdam Film Experience Festival / Pays-Bas / Netherlands

6th - 8th October 2006

www.amsterdamfilmexperience.com

 

 

Programme :

 

Down , de Nikias Chyssos, Frank Brandstetter

Allemagne / Germany 2003 DV 0:05:00 Le monde tourne, lorsque la gravité change de direction. The world turns around, when gravity changes the direction.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1982 , d´Alexandre Duraj (sous réserve)

Pologne / Poland 2003 DV 0:05:00 Rébellion et prison : des changements de perception dans des situations extrêmes. Fixation sur des détails et souvenirs sur le passé, dans lequel la vie était toujours paisible et joyeuse. Rebellion and prison: changes of perceptions in extreme situations. Fixation on details and memories about the past, in which life was still peaceful and happy.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Artemis , de Valérie Morignat

France 2001 DV 0:13:00 Sensuel croisement sur des souvenirs au delà de la concrétisation. Sensual crossing over memories beyond concretisation

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La dure journée, de François Turgis

France 2002 DV 0:10:00 Daily stress in the speedy version gets a nightmare.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sous le coup de midi , de Karine Pierre

France 2004 Beta SP 0:10:00 à l'heure où - l'entame - d'une aubépine ouvre à son bec la ruche désossée - mon pas précipité - le tournesol déballe sa nappe au cou d'une buse at the moment when - the priming - of hawthorn opens to its beak the unboned beehive - my step hastened - the sunflower unfurls its sheet around the neck of a buzzard

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Number Twee , de Guido van der Werve

 

Pays-Bas 2003 DV 0:04:00 Etrange rencontre entre un homme dépressif et une chorégraphie avec des anges. Strange meeting between a depressed man and a choreography with angels.

 

* * * * * * et dans la competition / and in the competition :

 

World gone wrong , d´Alex Sinde

France 2002 DV 0:05:00 La rébellion continue, ainsi que la peur de vivre dans une société corrompu. Des fragments de "Clockwork Orange" de Stanley Kubrick en interface avec un batteur. Rebellion goes on and the fear of living in a corrupted society continues. Fragments of Stanley Kubrik „Clockwork Orange“ in interface with a drummer.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Hitler ! (revisited) , de Clive Holden

Canada 2004 DV 0:13:00 Confrontation du réalisateur du film avec son frère schizophrénique par des images enregistrés. Confrontation of the film maker with his schizophrenic brother in form of filmed memories.

 

 

 

 

accueil | en voyage | concept | contact