 |
|
 |
The 15th International Festival
Signes de Nuit
in Urbino
Italy
April 5-6-7, 2017
|
| |
 |
| |
|
|
|
|
****** |
|
AWARD CELEBRATION
Short Film Competition
Friday 7, April 2017
Sala degli Incisori, Piazza della Repubblica
Urbino / Italy
|
|
Short film Competition
Main Award
Oh What a Wonderful Feeling
François Jaros
|
|
Oh What a Wonderful Feeling
François Jaros
Canada
2016 | 0:15:00
Stars, hide your fires; let not light see my black and deep desires. Nor any truck.
Trailer :
https://vimeo.com/163106766
|
|
Jury Statement :
Suggestivo racconto per immagine, diretto e al contempo misterioso,
all'interno del quale la natura reagisce accentuando la tensione
espressiva.
|
|
 |
Short Film Competition
Signs Award
IL SILENZIO
Farnoosh Samadi, Ali Asgari |
| The Signs Award honors films, which treat an important subject o in an original, convincing and surprising way. |
|
|
Il Silencio
Farnoosh Samadi, Ali Asgari
Italy, France
2016 | 0:15:00
Fatma and her mother are Kurdish refugees in Italy. On their visit to the doctor, Fatma has to translate what the doctor tells to her mother but she keeps silent.
Trailer :
https://vimeo.com/166347974
|
|
Jury Statement :
Film sullo spaesamento e sul dolore che si avvale fortemente
dell'espressività drammatica della giovane protagonista.
|
| |
 |
Short Film Competition
Night Award
Ten to the minus forty three second
10 puissance moins 43 seconde
Francis
|
| The Night Award honors films, which are able to balance ambiguity and
complexity characterized by enigmatic mysteriousness and subtleness,
which keeps mind and consideration moving. |
|
|
Ten to the minus forty three second
10 puissance moins 43 seconde
Francis
France
2016 | 0:12:00
An Instant in the universe: a few seconds above in space, a few minutes here below for a man, and how much for the plant staring at him… Little by little, these three journeys overlap, fuse with one another and plunge into the heart of matter.
|
|
Jury Statement :
Opera sull'universo e sull'esistenza, resa attraverso un linguaggio
nel quale si formalizza la metamorfosi della materia in dimensione
cosmica
|
|
| |
|
