  | 
               
              
                 | 
               
              
                |   | 
               
              
                  | 
               
              
                 
                  Internationales Festival  
                  Zeichen der Nacht  
                  (Signes de Nuit)  
                   
                  Berlin 
                  Deutschland 
                   
                  Januar 18 - 24, 2016  
                   
                
  | 
               
              
                |   | 
               
              
                  | 
               
              
                |   | 
               
              
                 | 
               
              
                | 
                   | 
               
                              | 
            ****** | 
            
              
                 Wettbewerb 
 
Kurzfilm  
                  # 1   | 
                Montag 18. Januar  2016 / 17 Uhr  
                  ACUDkino 
                Berlin / Deutschland 
                  | 
               
             
                
              
                
                  Contes exceptionnels d'une équipe de jeunes filles 
                    Chapitre 1: Les
                    araignées  | 
                  Cuentos excepcionales de un equipo juvenil feminino 
                    Capitulo I: Las aracnidas   | 
                 
                
                   | 
                   
                    Tom Espinoza 
                    Argentina, Vénzuela 
                      2015 |  0:10:00 
                    Arachnids, is a synchronized swimming team made up of 5 teenagers
                      girls. One day, Nina, the new team member, discovers a dark connection
                      between her companions and a nest of tarantulas. 
                     
                       
                      
  | 
                 
                
                  |   | 
                   | 
                 
               
                
              
                
                  I'm a Spy  | 
                      | 
                 
                
                   | 
                   
                    Sarah Wood 
                      Great Britain 
                        2015 | 00:22:00 
                    It was only in the twentieth century we needed papers to have an identity. Kafka’s Joseph K scrabbled in his pocket for something better than a bicycle license to prove who he was in the brave new world where official documents separate those who belong from those who are not allowed to belong. The borders of the new nation state offered frames for subterfuge. What happened on one side of the border had to be understood on the other. In the century when we invented aviation, when we invented cinema, in an age when we can move more and see more than any other point in history why have we become so watchful and so performative? I Am A Spy is a film that observes this watchfulness. 
                     
                       
                      
  | 
                 
                
                   | 
                   | 
                 
               
                
              
                
                   Anahi  | 
                      | 
                 
                
                   | 
                   
                    Camila Rodriguez Triana 
                      Colombia 
                      2014 / 0:12:00 
                       
                     In ANAHÍ there is a separation: a daughter grows with the absence of
                      her mother and mother live without seeing her daughter grow. Each one
                      has a picture of the other built in his memory. It is a metaphor of
                      separation and illusion and imagined image of the other when you are
                      away. An image that exists in the mind, in an imaginary world, but
                      that is not real. An image that can not be touched, that in our
                      attempt to catch it disappears 
                     
                     
                       
                      
  | 
                 
                
                   | 
                   | 
                 
               
                
              
                
                  A Movie for You   | 
                  Ein Film für Dich / Filmi baraye to    | 
                 
                
                   | 
                   
                    Iman Behrouzi 
                    Iran, Germany 
                      2015 | 00:25:00 
                     An Iranian filmmaker wants to move to Germany. There is a problem, though. He has to leave his girlfriend behind. Forced to choose between love and ambitions, he plans to make a film of their first date. He asks some of his friends to stand in while he chose one of them for playing the role of his girlfriend. The women don't rest in a passive position. A documentary about youth, love and longing set in nowadays Iran. 
                     
                       
                      
  | 
                 
                
                   | 
                   | 
                 
               
                
              
                
                  Gust of Wind on the mount Sainte-Vitoire  | 
                  Coup de vent sur la Sainte-Victoire   | 
                 
                
                   | 
                   
                    Léo Zarka 
                    France 
                      2015 |  0:07:30 
                     In the middle of a scorching summer night, the two first men met at the foot of the mount Sainte-Victoire. The storm awakens, it's the day where it all began.  
                     
                       
                      
  | 
                 
                
                   | 
                   | 
                 
               
                
              
                
                   August   | 
                      | 
                 
                
                   | 
                    
                    Jeroen Perceval  
                      Belgium 
                        2014 | 00:20:00 
                    Profound experiences, a rift is created between him and his family.
                      The film was written, directed and mostly edited in 48 hours as part
                      of sci-fi London's 48 hour film competition.  
                     
                       
                      
  | 
                 
                
                  |   | 
                   | 
                 
               
                
                
                
                
                
                
                
                
                
              
                
                  
                    
                      
                        January 18 - 24,   2016 
                           
                            Eine internationale Jury überschaut das Kurzfilmpanorama aus aller Welt. Das FISDN präferiert Filme, die gesellschaftlich sensible Themen in orgineller Weise thematisieren, Filme, die Ambiguität und Komplexität nicht scheuen, die zuweilen enigmatisch bleiben, so dass die Reflexion über sie nicht abbricht, aussergewohnliche Filme, die alle Fommen künstlerischen Ausdrucks nutzen und offen sind für ästhetische Innovation, kurz Filme, die die irritierende Fremdheit der gegenwätigen Welt im komplexer Weise darstellen. 
                       
                        
  | 
                       | 
                     
                    | 
                 
               
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
             |