}
Logo SDN

En collaboration avec Télé Bocal*
le Festival international Signes de Nuit
présente chaque vendredi
(dans la nuit du vendredi au samedi)
un programme entre 0h00 et 3h00
(horaires variables)

*TV locale diffusée dans la région Ile de France.
par TNT : Canal 31


L'Intelligence audiovisuelle mondiale
en résistance

Découvrez les cultures du
cinéma indépendant
Programme No. 58
6 Decembre 2013


* * * Malaisie Part 1 * * *
* * * Focus Tan Chui Mui * * *
* * * Impressions de l'interieure * * *
* Stagnation - Résistance - Traces de l'espoir *

Fêtons les differences culturelles



Emissions
Archives
Broadcasts
Archives
07.09.2012 11.10.2013
14.09.2012 18.10.2013
21.09.2012 25.10.2013
28.09.2012 01.11.2013
05.10.2012 08.11.2013
12.10.2012 15.11.2013
19.10.2012 22.11.2013
26.10.2012 29.11.2013
02.11.2012  
09.11.2012  
23.11.2012  
30.11.2012  
07.12.2012  
14.12.2012  
21.12.2012  
28.12.2012  
04.01.2013  
18.01.2013  
25.01.2013  
01.02.2013  
08.02.2013  
15.02.2013  
22.02.2013  
01.03.2013  
08.03.2013  
15.03.2013  
22.03.2013  
29.03.2013  
05.04.2013  
12.04.2013  
19.04.2013  
26.04.2013  
03.05.2013  
10.05.2013  
17.05.2013  
24.05.2013  
31.05.2013  
07.06.2013  
14.06.2013  
21.06.2013  
28.06.2013  
05.07.2013  
12.07.2013  
19.07.2013  
26.07.2013  
06.09.2013  
13.09.2013  
20.09.2013  
27.09.2013  
04.10.2013  

Rêve 3
(Dream 3)

Réalisateur: Tan Chui Mui
Pays: Malaisie
Date de production: 2010
Durée: 0:08:00

Dans une ambiance tendue et énigmatique, des personnes communiquent avec des gestes étranges.


Un avenir
(One Future)


Réalisateur: Tan Chui Mui
Pays: Malaisie
Date de production: 2009
Durée: 0:05:00


Quelque chose ne fonctionne pas plus dans le système. Un homme ose de le dire, grave erreur.

Link:
http://www.youtube.com/watch?v=ZZ0ZxudpvNc

PARTIE DE "15 MALAYSIA"
9e Festival international Signes de Nuit

Sud du Sud
(South of South)


Réalisateur: Tan Chui Mui
Pays: Malaisie
Date de production: 2005
Durée: 0:11:00

Refugées en Malaisie : premiére action : bruler le bateau, pour eviter d’ètre réexpédier.

HORS COMPTITION
6e Festival international Signes de Nuit

Chaque jour, chaque jour
(Everyday, Everyday)


Réalisateur: Tan Chui Mui
Pays: Malaisie
Date de production: 2008
Durée: 0:17:00

La jeune femme Sook Chen décide de quitter son travail et de voyager à Pérou. Mais comment l’expliquer à son mari… ? Il ne comprend jamais !

Rêve 2
(Dream 2)


Réalisateur: Tan Chui Mui
Pays: Malaisie
Date de production: environ 2008
Durée: 0:05:00


Un homme se réveille dans l’hôpital, sans bras et jambes. L’infirmière en bonnes humeurs a encore des autres mauvaises nouvelles pour lui.

Compagnie avec des champignions
(Company of Mushrooms)


Réalisateur: Tan Chui Mui
Pays: Malaisie
Date de production: 2006
Durée: 0:30:00


Quatre hommes entour d’une table, une orgie des machismes commence, mais les vérités dures et tristes se faisant vite voir dans leur conversation.

A dire au revoir
(To Say Goodbye)


Réalisateur: Tan Chui Mui
Pays: Malaisie
Date de production: 2009
Durée: 0:13:00


Pourquoi tu aime-moi, pourquoi tu ne m’aimes pas sont des questions stupides. Une jeune femme se confesse d’être coupable de la mort d’un amant, sa confession s’adresse à un homme désiré...

Un arbre à Tanjung Malim
(A Tree in Tanjung Malim)


Réalisateur: Tan Chui Mui
Pays: Malaisie
Date de production: 2004
Durée: 0:24:30

Une longue conversation nocturne entre une jeune femme et l’homme désiré, qui plus âgé qu’elle reste en distance. Une étude subtile sur les interdictions, les désires et sentiments caches et les difficultés de la communication.

   


Tan Chui Mui was born in Sungai Ular, a small fishing village in Kuantan, Malaysia] She graduated with a Bachelor of Multimedia (Hons) in Film and Animation in 2002 from Multimedia University, Malaysia.

Wang Ge of Time Out Beijing identifies Tan Chui Mui of being at the forefront of a new wave of Malaysian filmmakers who deal with social issues.

In 2007, she received the Tiger Award from the 36th International Film Festival Rotterdam with her debut feature film "Love Conquers All". The film had previously won the New Currents Awards and Fipresci Award at the 11th Pusan International Film Festival in 2006. In 2010, Year Without a Summer was selected for the Asian Cinema Fund, receiving funding for both the script and post-production.

She is also a prolific short filmmaker, who had won prizes in two short film festivals, Oberhausen Short Film Festival and Clermont-Ferrand Short film Festival.

She has been actively involved in the Malaysia independent film scene, working as producer, editor, script writer and occasionally actress. In 2004, she set up Da Huang Pictures with Amir Muhammad, James Lee and Liew Seng Tat.




In collaboration with Télé Bocal*

the International Festival Signes de Nuit
present each Friday
(in the night from Friday to Saturday)
a program between 0 and 3 am
(times flexible)

*TV Télé Boval is broadcasted in the region of the Ile de France (in and around Paris)
You find it on TNT : Canal 31
Numericable : Canal 94
SFR : Canal 337 / SFR : 24/24 Canal 347
Free : Canal 215
Bbox : Canal 401 / Bbox 24/24 : Canal 403

 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com